Skyra

Med flerspråklige undersøkelser kan du vise samme undersøkelse på flere språk. Skyra viser automatisk riktig språk til respondenten, samtidig som alle svar samles i én felles rapport.

Når bør du bruke én flerspråklig undersøkelse?

Har nettstedet flere språk, anbefales det som regel å opprette én felles undersøkelse med flere språk.

- én undersøkelse å vedlikeholde
- alle svar samles i samme rapport
- enklere analyse på tvers av språk

Alternativet er å opprette én undersøkelse per språk og styre visningen med <a href="https://help.skyra.no/nb/articles/10774659-url-regler-for-a-styre-hvor-undersokelsen-skal-vises">URL-regler</a>. Dette kan være aktuelt dersom spørsmålene eller logikken er svært forskjellige mellom språkene. På start-steget kan du bytte standardspråk for innebygde tekster som knapper og feilmeldinger.

Merk: Flerspråklig støtte er tilgjengelig på avtaletypen Pro.

Når flerspråklig støtte er aktivert velger Skyra språk automatisk.

Popup-undersøkelser bruker følgende prioritet:

nettsidens språk (<code>&lt;html lang=""&gt;</code>)

språk respondenten valgte sist i en popup-undersøkelse

1. nettsidens språk (<code>&lt;html lang=""&gt;</code>)
2. språk respondenten valgte sist i en popup-undersøkelse
3. nettleserens språk
4. undersøkelsens hovedspråk

Respondenten kan når som helst bytte språk via språkvelgeren øverst i undersøkelsen.

Inline-undersøkelser følger alltid språket på nettsiden der de er bygget inn. Skyra leser språk fra sidens <code>lang</code>-attributt slik at undersøkelsen alltid matcher innholdet rundt. Det kan manuelt byttes språk via språkvelger.

Link Survey har ingen tilknytning til en nettside. Derfor starter undersøkelsen på hovedspråket, men respondenten kan bytte språk via språkvelgeren dersom flere språk er aktivert.

Steg 1 – Velg språk for organisasjonen

Gå til Settings → General → Languages.

Default language – standardspråk for nye undersøkelser.

Translatable languages – språk organisasjonen skal kunne bruke.

- Default language – standardspråk for nye undersøkelser.
- Translatable languages – språk organisasjonen skal kunne bruke.

Steg 2 – Aktiver språk i undersøkelsen

Åpne undersøkelsen og gå til Language.

oversette spørsmål, knapper og andre tekster

se hvor stor del av undersøkelsen som er oversatt

- velge undersøkelsens hovedspråk
- aktivere ett eller flere tilleggsspråk
- oversette spørsmål, knapper og andre tekster
- se hvor stor del av undersøkelsen som er oversatt

Når alle tekster er oversatt er undersøkelsen klar til bruk på flere språk.

Respondenter kan svare på forskjellige språk, men alle svar lagres i den samme undersøkelsen.

slippe å vedlikeholde flere like undersøkelser

- analysere alle svar samlet
- filtrere på språk ved behov
- slippe å vedlikeholde flere like undersøkelser

På enkelte nettsteder, spesielt Single Page Applications (SPA), kan ikke Skyra alltid lese språket automatisk.

I slike tilfeller kan språket styres programmatisk via JavaScript eller <code>lang</code>-attributtet på <code>&lt;skyra-survey&gt;</code>.

Ta kontakt med oss på <a href="mailto:support@skyra.no" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">support@skyra.no</a> om du trenger hjelp.

Lær hvordan du setter opp flerspråklige undersøkelser og lar Skyra automatisk vise riktig språk til respondentene.

Flerspråklige undersøkelser

Ingen saker eller samtaler funnet

Prøv å velge et annet datointervall for oppretting.

Saker og samtaler du har startet via meldingstjenesten, vises her.

Ingen saker eller samtaler opprettet av deg

Prøv å bruke andre søkeord eller sjekke for skrivefeil.

Prøv å velge et annet datointervall for oppdatering.

Prøv å bruke andre søkeord eller filtre.

Finn svar og få hjelp av Intercoms støtte og fellesskapseksperter

Samtaler du har startet via messenger, vises her.

Ingen samtaler opprettet av deg

Ingen samtaler funnet

KI-tittel

Tittel

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler og annen teknologi som vi og tredjepartsleverandørene våre bruker til å overvåke og registrere personopplysningene dine og din samhandling med nettstedet (inkludert innhold du ser, markørbevegelser, skjermopptak og chatinnhold) til formålene som beskrives i våre retningslinjener for informasjonskapsler. Når du fortsetter å bruke nettstedet vårt, godtar du {websiteTermsLink}, {privacyPolicyLink} og {cookiePolicyLink}.

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler og lignende teknologier («informasjonskapsler») som er strengt nødvendige for driften av nettstedet. Vi og partnerne våre vil også bruke ytterligere informasjonskapsler for å kunne analysere nettstedsytelse, funksjon, annonsering og funksjoner for sosiale medier. Se vår {cookiePolicyLink} for mer informasjon. Du kan endre innstillingene for informasjonskapsler i innstillingene for informasjonskapsler.

Vi bruker informasjonskapsler for å få nettstedet vårt til å fungere, samt til analyse- og annonseringsformål. Du kan aktivere eller deaktivere valgfrie informasjonskapsler etter behov. Se {cookiePolicyLink} for mer informasjon.

Markedsføringsinformasjonskapsler settes av annonsepartnerne våre for å samle inn informasjon om bruken din av nettstedet, kommunikasjonen vår og andre nettjenester over tid og med ulike nettlesere og enheter. De bruker denne informasjonen til å vise deg annonser på nett som de mener er interessante for deg, og til å måle annonsenes ytelse. Informasjonskapsler for sosiale medier settes av sosiale medier slik at du kan dele innhold på disse plattformene, og de kan spore informasjon om aktiviteten din på tvers av andre nettbaserte tjenester og brukes som beskrevet i deres personvernerklæringer.

Disse informasjonskapslene gjør at nettstedet får en bedre funksjonalitet og økt tilpasning. De kan settes av oss eller av tredjepartsleverandører, for tjenester vi har integrert på nettsidene våre. Hvis du ikke tillater disse informasjonskapslene, kan det hende at noen eller alle disse tjenestene ikke fungerer slik de skal.

Disse informasjonskapslene er nødvendige for at nettstedet skal fungere, og kan ikke slås av i systemet vårt.

Disse informasjonskapslene gjør at vi kan telle antallet besøk og trafikkilder, slik at vi kan måle og forbedre ytelsen på nettstedet vårt. De hjelper oss med å få vite hvilke sider som er mest og minst populære, samt hvordan besøkende navigerer på nettstedet.

Du kan reservere deg mot salg av personopplysningene dine. Se {cookiePolicyLink} for mer informasjon om hvordan vi bruker opplysningene dine.

Dine personvernvalg

Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre opplevelsen din. Du kan tilpasse innstillingene for informasjonskapsler nedenfor. Se {cookiePolicyLink} for mer informasjon.

Innstillinger for informasjonskapsler

Tomt hjelpesenter

Oi sann. Denne siden finnes ikke.

Hjem

Søkeresultater

Skuffet

Nøytral

Smilefjes

Tenker...

Søker gjennom kilder ...

Analyserer ...

Forespørsler sendt via meldingstjenesten eller av en støtteagent i samtalen din, vises her.

Ingen forespørsler opprettet av deg

Fant saker forespørsler

Samtaler og saker innen {topic}

Samtaler og saker innen {topic} // {subtopic}

Volum, opprettere og emner for bedriften din.

Innsikt

Topp-opprettere

AI-emner

Spor fremdriften til alle sakene og samtalene knyttet til bedriften din.

Kundeportal.

Spor fremdriften til alle saker knyttet til din bedriften.

Saksportal.

{assigneeName} har ferdigbehandlet saken din

{assigneeName} trenger mer informasjon fra deg

Vi har fullført behandlingen av saken din

Forespørsler

Ingen tilgang til billettportalen

Søk

Hopp over søket. Beskriv hva du prøver å gjøre og få et faktabasert svar.

Bla gjennom artikler og veiledninger om dette emnet.

Opprett arbeidsområdet ditt og inviter menneskene du jobber med.

Sett opp kontoen din

Bygg din første arbeidsflyt, og se den kjøre fra start til slutt.

Få ut noe

Koble til verktøyene teamet ditt allerede bruker for å hente inn data.

Koble til teknologistakken din

En rask runde i produktet så du vet hvor alt er.

{appName} på 60 sekunder

Denne prototypedemoen er klar over at du leser «{title}». Den kan vise deg tilbake til den gjeldende artikkelen, men en artikkelbevisst Fin-kontrakt i produksjon er fortsatt oppfølgingsarbeid.

Prototype for artikkelbevisst svar

Fordi du allerede har spurt om invitasjoner, kan denne prototypedemoen legge til følgende oppfølging: Bruk rollevelgeren før du sender hver invitasjon for å begrense tilgangen til teammedlemmets ansvarsområder.

Prototype for rollebegrensende oppfølging

Denne prototypedemoen foreslår at du starter med arbeidsområdeprofilen din, inviterer teammedlemmene som trenger tilgang, og deretter kobler til integrasjonene du bruker.

Prototypesvar om å komme i gang

I denne prototypedemoen konfigureres integrasjoner fra innstillingene for arbeidsområdet. Velg integrasjonen, koble til kontoen, og se gjennom de aktiverte tillatelsene.

Prototypesvar for integrasjoner

I denne prototypedemoen inviterer du teammedlemmer fra innstillingene for arbeidsområdet, og velger deretter tilgangen hvert teammedlem trenger før du sender invitasjonen.

Prototypesvar for teaminvitasjon

Denne prototypedemoen har ikke noe forhåndsskrevet svar på det spørsmålet ennå. Prøv å spørre om hvordan du kan invitere teamet ditt eller åpne en kildeartikkel. Ingen Fin API i produksjon ble kalt.

Prototypesvar utilgjengelig

Jeg har denne siden åpen. Spør meg hva som helst om den, så svarer jeg ut fra dokumentene.

Leser sammen med deg

Norsk

linear-gradient(to bottom right, #FFF,#ffffff)

Flerspråklige undersøkelser

Når bør du bruke én flerspråklig undersøkelse?

Hvordan velger Skyra språk?

Popup Survey

Inline Survey

Link Survey

Slik setter du opp flere språk

Steg 1 – Velg språk for organisasjonen

Steg 2 – Aktiver språk i undersøkelsen

Alle svar samles i én rapport

Single Page Applications (SPA)