Denne forklaringen er for deg som har en nettside med flere språk og ønsker å vise undersøkelsen på relevant språk.
Nettside med to separate URL-er for hvert språk
Nettsiden har separate URL-er for hvert språk (f.eks. /no for norsk og /en for engelsk).
Løsning:
Opprett en norsk og en engelsk undersøkelse.
Bruk URL-regler for å vise riktig undersøkelse basert på språket i URL-en.
Naviger til Survey > Settings > URL-rule for å konfigurere URL-reglene.
Språkvalg i Skyra
Velg språk når du oppretter undersøkelsen. Da tilpasses knapper og tekster som f.eks neste, forrige, lukk osv
Single Page Application (SPA): Felles URL for flere språk
Nettsiden bruker samme URL uavhengig av hvilket språk som er valgt (f.eks. språk velges via en knapp eller innstilling).
Løsning:
Velg én språkversjon av undersøkelsen som vises på denne URL-en.
Engelsk språk vil de fleste forstå, fremfor norsk. Vurder å bruk det språket flest forstår.
Vi støtter dessverre ikke språkvalg intern i undersøkelsen enda.
Tips
Identifiser hvilke språk flertallet av brukerne foretrekker, og prioriter dette språket.
Bruk to undersøkelser og URL-regler der mulig. Dette gir en enkel og effektiv måte å styre språk per undersøkelse.
Vurder kost/nytte. Hvor mange brukere påvirker det? Hvor stor er verdien av å tilpasse språket?